أحياء إسطنبول بطعم "الناعم والمعروك" السوري

لم يكن حي الفاتح بكامله قبل عام 2014 كما حاله اليوم، ويمكن اعتبار هذا العام محطة فارقة على صعيد الصبغة السورية التي تسللت إليه بالتدريج مع "الهبّة" التجارية والاقتصادية، كما يقول أبو عبدو المكي.

وصل المكي قبل 10 سنوات إلى الفاتح ورغم التضييق الذي يحد من تنقل الأجانب بين الأحياء وارتفاع الإيجارات الأخير وقِدم المنازل لم يفكر بمغادرته ويصّر على ذلك، كما يقول لبلينكس.

"بدنا شي يضل يذكرنا بالشام ويخفف علينا الغربة"، يقول بينما ينادي وسط "البازار السوري" بعبارات: "رماك الهوا يا ناعم"، "رماك وكسر عضامك يا ناعم"، "تازة يا معروك".

الناعم هو نوع من الخبز الهش والمقرمش الحلو، ويرتبط اسمه ارتباطا وثيقا برمضان والدمشقيين بالتحديد، وكذلك الأمر بالنسبة للمعروك وهو نوع من فطائر التمر الرمضاني.

يمكن ملاحظة الكثير من الأكياس التي تحمل هذين الصنفين في شوارع "الفاتح" وتفرعاته المليئة باللافتات العربية، واللكنة السورية.

يتابع أبو عبدو: "الحي من بدايته إلى نهايته معروك وناعم، على أساس هذه الصورة يمكن التماس مؤشرنا، نحن السوريين، في الفاتح".

تصف وسائل إعلام تركية "الفاتح" بأنه على غرار الحي الصيني،Chinatown، في العاصمة البريطانية لندن.

في البداية، كان الجو العام التركي مؤيد بشدة لقدوم السوريين إليه وإقامة الأعمال التجارية فيه، لكن تراجع هذا الترحيب خطوات للخلف في وقت ترتفع فيه خطابات الكراهية ضد العرب بعد العام 2019، وارتفاع حدة الاعتداءات العنصرية.

بعد 2019، أصدرت رئاسة الهجرة سلسلة قرارات تفرض قيوداً على من يريد الانتقال من حارة إلى أخرى من الأجانب.

وقالت السلطات التركية إن هذا الإجراء يصب في إطار "سياسة التخفيف" التي باتت تتبعها في الأحياء التي ظهرت فيها مؤشرات كبيرة عن الوجود الأجنبي، والسوري بالتحديد.

كل ذلك جاء بالتزامن مع الحملات التي شنها سياسيون في المعارضة، وكان أبرزها تلك التي أطلقت وخصّت منطقة الفاتح بالتحديد، من منطلق عبارة "لن نسلمه للسوريين".

رغم أن القيود دفعت كثير من السوريين لاختيار أحياء أخرى من أجل العيش، لم تتغير الحالة التي صُبغ بها الفاتح منذ بدايات اللجوء السوري إلى تركيا.

بين شهر وآخر يفتح لاجئون محالا تجاري هنا وفرنا هناك، ومطاعم ومحال لبيع الحلويات وبأسماء مختلفة ترتبط في غالبيتها بأحياء دمشقية وحلبية وحمصية.

يقول محمد سماق وهو مالك لمحل لبيع الأجهزة الهاتفية في شارع "آق شمس الدين" لبلينكس: "لا أعتقد أن الصبغة السورية والعربية سيطرأ عليها أي تغير في الفاتح".

ويضيف أن الأمر يرتبط بهوية المنطقة وأنه "يوجد سحر تاريخي، وحتى ديني، يجعلها دائماً معلّقة باللغة العربية والعرب"، على حد تعبيره.

"السوريون هم من أنعشوا الحي. قبل 2014 كانت محال السوريين تعد على الأصابع واليوم تفوق أعداد المحال التركية بأرقام"، وفق سماق.

يتابع: "ندفع ونعمل بأيدينا وننعش المكان الذي نتواجد فيه.. لكن خطاب الكراهية ودعوات التضييق المستمرة تجعلنا نفكر ألف مرة قبل أن نطور مصالحنا".

تشير بيانات "دائرة الهجرة التركية" إلى وجود 529 ألف سوري في مدينة إسطنبول.

ويتوزع هؤلاء على الكثير من الأحياء، كالفاتح وإسنلر وباشاك شهير وباغجلر، وينقسمون أيضاً بين شطري إسطنبول الأوروبي والآسيوي.

على مدى العامين الماضيين وبينما كان التضييق في التنقل يشتد في "الفاتح" وأصبح من الصعب العثور على محل تجاري في موقع "استراتيجي"، جذبت منطقة أخرى أنظار السوريين.

وشيئاً فشيئاً بدأوا بالتوافد إليها وخاصة التجار وأصحاب المصالح، ووصلوا في 2024 إلى حد تحويلها لقطعة جديدة من سوريا.

المنطقة هي كايا شهير، ورغم أنها بعيدة عن مركز إسطنبول، باتت تنبض بالسكان والتجار والمتاجر والمطاعم بفعل العرب والسوريين، كما يعتبر سالم مصباح وهو أحد مالكي المطاعم هناك.

أصبح لمصباح سلسلة بين الفاتح وكايا شهير وباشاك شهير، يحكي: "الفاتح كان البداية والآن انتقلت التجربة لمناطق أخرى".

"السوري أينما يحل ينعش المنطقة وهذه الحالة يمكن ملاحظتها في حي الفاتح وكايا شهير التي كانت أرضاً دون أبنية ومحال قبل 2019"، حسب التاجر السوري.

ويتابع في حديثه لبلينكس: "عندما تشعر بالاستقرار تنتج وهذا ما نأمل أن نراه على نحو متزايد وخاصة في ظل الحملات التي يقودها سياسيون ضدنا وتحت مزاعم لا صحة لها".